| |
Name |
|
Mr Paulo Eduardo Rodrigues da Silva |
|
| |
Birth date and place |
|
Born on Jul 20,1958 in South Africa |
|
| |
Residence city |
|
Lives in Brazil |
|
| |
Address |
|
Rua Gustavo Angelo Alvarenga, 298 18065285 Sorocaba Brazil |
|
| Professional overview information |
|
|
| |
Service type |
|
Translation, Proofreading, Interpreting |
|
| |
Mother tongue |
|
English US |
|
| |
Second mother tongue |
|
Portuguese (Portugal) |
|
| |
Qualification |
|
Professional full-time
See detailed work information
|
|
|
| |
| |
Work for NGOs |
|
No |
|
| |
Translation capacity |
|
3000 (number of words/day) |
|
| |
Proofreading capacity |
|
2000 (number of words/day) |
|
| |
Years of professional experience |
|
6-10 |
|
| |
Primary list of specializations |
|
Architecture, Automotive, Business products, Communication, Construction, Consumer products, Electronics, Energy, Engineering, Environmental, Environmental Engineering, Healthcare, Information technology, Internet/E-commerce, Logistics, Management, Manufacturing/Industrial, Marketing/Communications, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Real estate, Safety, SAP ERP, Software, Telecommunications, Tourism
|
|
| |
Work languages
|
|
|
No. |
Source language |
Target language |
| 1 |
Portuguese (Portugal) |
English UK |
| 2 |
Portuguese (Brazil) |
English US |
| 3 |
English US |
Portuguese (Brazil) |
| 4 |
English UK |
Portuguese (Brazil) |
| 5 |
Portuguese (Portugal) |
English US |
| 6 |
Portuguese (Brazil) |
English UK |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
Global pricing preferences |
|
| |
Preferred currency for payment |
|
US dollars (USD)
|
|
| |
Other accepted currencies for payment |
|
Brazilian reais (BRL) , Euro (EUR
|
|
| |
Minimum price per project |
|
No information available
|
|
| |
Types of payment accepted |
|
Paypal, Moneybookers, Bank transfer |
|
|
No pricing information available yet
|
|
|
|
|
No translation samples available yet |
|
| |
| |
Membership Type |
|
Free |
|
| |
Title of profile |
|
Translation,Interpretation and Voice Over |
|
| |
Summary description |
|
Technical, Consecutive and Simultaneous Translation, Voice-Over for institutional videos and audio books. |
|
| |
Full description |
|
South-African, born in Johannesburg living in Brazil since 64.
Worked for companies of the automotive, electronics, medical, aerospace and trading company business fields, in procurement, purchasing, international sales, logistics and quality.
Have lived and worked in several countries such as:
Germany, Alto Volta, Angola, Argentina, Bahrein, Bolivia, Cape Vert, Colombia, Ivory Coast, Denmark, Djibouti, Spain, USA, France, Hong Kong, Japan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Morocco, Mauritania, Mexico, Mozambique, Nigeria, Paraguay, Portugal, Rihad, Senegal, Sierra Leone, Sweden, Switzerland, Taiwan and Venezuela,
for companies such as:
Acli Int'l Commodity Services, Artex, Case (former JI Case), DuPont, Maxion, Siemens, Splice and Berlitz.
Certified in ISO and QS 9000 and ISO 14000
Advanced Product Quality Planning & Control
Failure Mode end Effects Analysis
Measurement System Analysis
Fundaments on Statistic Process Control
Economics
English/Portuguese (BR)/English Translation
With the hands-on experience acquired during all these years, I share my experience and knowledge to meet customer needs.
Technical, Consecutive and Simultaneous Translation, Voice-Over for institutional videos and audio books. |
|
|
| |
|