| |
Work for NGOs |
|
No |
|
| |
Translation capacity |
|
1500-2500 (number of words/day) |
|
| |
Proofreading capacity |
|
4000-8000 (number of words/day) |
|
| |
Years of professional experience |
|
3-5 |
|
| |
Software tools
|
|
MemoQ, Microsoft Office Excel 2007, Microsoft Office PowerPoint 2007, Microsoft Office Word 2007, SDL Passolo, SDL Trados 7, SDLX 2007 Standard edition, STAR Transit Satellite PE
|
|
| |
Primary list of specializations |
|
Automotive, Biotechnology, Communication, Cosmetics, Electronics
|
|
| |
Secondary list of specializations |
|
Business products, Chemistry, Economy, Environmental, Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, History, Internet/E-commerce, Law/Legal, Logistics, Management, Marketing/Communications, Social sciences, Software (multimedia) |
|
| |
Work languages
|
|
|
No. |
Source language |
Target language |
| 1 |
English UK |
Spanish |
| 2 |
English US |
Spanish |
| 3 |
German (Austria) |
Spanish |
| 4 |
German (Germany) |
Spanish |
| 5 |
German (Switzerland) |
Spanish |
| 6 |
Portuguese (Portugal) |
Spanish |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
English US
French
Spanish
